How to say "Thank you" in Korean

How to say "Thank you" in Korean

Thank you를 한국어로 번역할 때는 "감사합니다"라고 말합니다. 그러나 상황과 상대방에 따라 사용되는 표현이 달라지며, 감사의 정도와 태도를 적절하게 전달하는 것이 중요합니다. 다음은 상황과 상대방에 따라 어떻게 말하는 것이 적절한지에 대해 자세히 설명하겠습니다.

격식있는 상황에서 : 중요한 자리이거나 공식적인 독립식, 회의 등에서는 "감사합니다"라고 말하는 것이 바람직합니다. 이는 상대방에게 예의를 표하기 위한 기본적인 표현입니다.

• 존경하는 상대방에게 : 상급자, 선배, 귀하신 분들과의 대화에서는 "감사합니다"라는 표현을 사용하면서 상대방의 직함을 함께 얹어 사용하는 것이 적절합니다. 예를 들어 "감사합니다, 선생님" 또는 "감사합니다, 김 대표님"과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

• 비격식적인 관계에서 : 친구, 가족, 동료와의 대화에서는 미소공손체나 비격식적인 표현들을 사용하여 감사의 마음을 전달할 수 있습니다. "고마워", "감사해"와 같은 표현은 친근한 분위기에서 사용되며, 화자와 상대방 간의 관계가 친밀할 때 많이 쓰입니다.
• 감사의 정도 강조 : 특별한 도움이 있었거나 큰 일을 도와준 경우, "정말 감사합니다"라는 표현을 사용하여 감사의 정도를 강조할 수 있습니다. 더욱 진심어린 감사의 마음을 표현하고자 할 때에는 "진심으로 감사합니다"와 같은 표현을 사용합니다.
• 공식적인 상황에서 : 공식적인 자리에서는 "감사드립니다"라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 조금 더 격식을 갖춘 표현으로, 원하실 경우 상대방의 직함을 얹어 사용할 수 있습니다.

상황과 상대방에 따라 표현과 어조가 달라질 수 있습니다. 상대방과의 관계를 고려하여 예의를 갖추고, 상대방에게 진심 어린 감사의 마음을 전달하는 것이 핵심입니다.

To say "Thank you" in Korean, you can use the expression "감사합니다" (gam-sa-ham-ni-da). This phrase is the standard and formal way of expressing gratitude in Korean. It can be used in various situations to convey appreciation and thanks. 

If you want to express a more casual and informal "Thank you," you can use "고마워요" (go-ma-wo-yo) or "고마워" (go-ma-wo).

These expressions are commonly used among friends, family, and close acquaintances.

Remember that the level of formality can vary in Korean depending on the situation and the person you are speaking to. It is important to adjust your language and choose the appropriate level of politeness when expressing gratitude.

Learn Korean ABC 가나다쌤

#learnkorean #learnkoreanabc #koreanlanguage #한국어 #한국어공부 #한국어배우기

learnkorean12.blogspot.com