2022년 6월 16일 목요일

한국어 회화 11 - 몇 시에 만날까요? Korean Conversation - What time shall we meet?

Learn Korean Conversation 한국어 회화
What are you doing tomorrow? 내일 뭐 할 거예요? Shall we watch a movie together? 같이 영화 볼까요? Formal style, Most polite form 격식체 Informal style, Polite form 존댓말 Informal style, Casual form 반말

한국어 회화 학습 자료를 기존에는 대화문과 발음 연습 등을 할 수 있게 만들었는데
너무 지루할 듯해서 조금 색다른 형태로 학습 동영상을 만들게 되었습니다. ㅎㅎ
현빈이랑 손예진은 결혼을 해서 아이도 낳고 잘 살고 있는 것 같아서 다행이에요.



같이 영화 볼까요? Shall we watch a movie together?
몇 시에 만날까요? What time shall we meet?


같이 영화 볼까요? - 대답 20개 (예문)

1. 좋아요! 어떤 영화를 볼까요?
2. 당연히요! 언제 볼까요?
3. 저랑 영화를 볼 생각이신가요?
4. 왜요?
5. 좋아요. 어디서 볼까요?
6. 왜, 물론입니다!
7. 좋아요! 제가 선택해도 될까요?
8. 그럴게요! 영화를 볼 때 뭐가 제일 좋아요?
9. 좋아요. 제가 예매할게요.
10. 왜, 당연히요!
11. 좋아요. 어느 극장에서 볼까요?
12. 좋아요. 어떤 장르의 영화를 보고 싶으세요?
13. 예, 좋아요!
14. 좋아요. 어떤 시간이 좋으세요?
15. 좋아요. 영화를 봤으면 어디서 이야기 나눌까요?
16. 좋아요. 어떤 영화를 추천해주세요?
17. 좋아요. 영화 보는데 얼마나 걸리나요?
18. 좋아요. 어떤 음식을 함께 먹으면 좋을까요?
19. 좋아요. 무슨 영화를 볼까요?
20. 좋아요. 영화 보는 중간에 화장실 가도 돼요?



몇 시에 만날까요? - 대답 20개 (예문)

1. 어디에서 만날 건가요? 그러면 시간을 정할게요.
2. 오전과 오후 중 어느 시간이 좋으세요?
3. 이번 주 어떤 요일이 가장 편하신가요?
4. 제가 맞추면 어떤 시간이 좋으신가요?
5. 만나기 전에 뭐 좀 먹으면서 얘기하면 좋을 것 같아요. 몇 시간 후면 괜찮으세요?
6. 정말 죄송하지만, 저는 이번 주 스케줄이 꽉 차 있어요.
7. 3시, 4시, 5시 중에 어떤 시간이 좋으세요?
8. 만나기 전에 제 약속이 끝나는 시간을 말씀드릴게요.
9. 어떤 장소에서 만날 건가요? 거기에 따라서 시간이 바뀔 수도 있어요.
10. 제가 근처에 있으면 언제든지 만나러 갈게요.
11. 오늘은 어떤 시간이 괜찮으세요?
12. 만나기 전에 뭐 좀 준비할 게 있으세요? 그 시간을 맞춰서 만나면 좋겠어요.
13. 제가 일정을 체크해보고 다시 알려드릴게요.
14. 오늘 오후 3시, 4시, 5시 중에 어떤 시간이 좋으세요?
15. 만날 장소와 시간을 정하면 바로 갈게요!
16. 제가 지금 바쁜데요, 어떤 시간이 좋으세요?
17. 늦은 저녁에 만나서 저녁식사를 같이 해도 좋을 것 같아요.
18. 만날 장소가 어디인지 먼저 정하고 시간을 맞추는 게 좋을 것 같아요.
19. 이번 주말 중에 만나기로 했는데, 어떤 날이 좋으세요?
20. 제가 다음 주의 스케줄을 체크해보고 다시 말씀드릴게요.

LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com

한국어 문법 18 - 에서 / Learn Korean Grammar - at, in, from / How to use '에서'

Korean Grammar (Place + 에서)
한국어 문법 (장소 + 에서)
집 + 에서 = 집에서 학교 + 에서 = 학교에서 (에 vs 에서) 집에 있어요. 집에서 청소해요. 학교에 가요. 학교에서 공부해요. 서울에 살아요. 서울에서 살아요.


민호는 집에 있어요.
Minho is at home.

세종학당의 홍보 대사가 이민호였더라고요.
한국 사람 이름처럼 보이는 예문에 자주 쓰고 있기 때문에
이민호 사진을 작게나마 추가해서 동영상을 만들어 봤습니다. ^^


'에'와 '에서'의 차이점


'에'와 '에서'는 모두 위치나 시간을 나타내는 조사입니다. 하지만 사용하는 문맥에 따라 차이점이 있습니다.

'에'는 특정한 위치나 시간을 가리키는 경우에 사용합니다. 예를 들어, "나는 학교에 있어요."라고 말할 때 '에'를 사용합니다. 또한, "내일 오후 3시에 만나요."와 같이 특정한 시간을 가리키는 경우에도 '에'를 사용합니다.

반면에 '에서'는 움직임이나 출발점을 나타내는 경우에 사용합니다. 예를 들어, "나는 집에서 학교로 갔어요."라고 말할 때 '에서'를 사용합니다. 또한, "서울에서 부산까지 기차로 갈 거예요."와 같이 출발점과 도착점을 나타내는 경우에도 '에서'를 사용합니다.



'에'와 '에서'는 모두 장소를 나타내는 조사입니다. '에'는 정적인 위치를 나타내고, '에서'는 움직이는 위치나 행동이 일어나는 장소를 나타냅니다.

예를 들어,

- 학교에 가다 (go to school)
- 학교에서 공부하다 (study at school)

위의 두 문장에서 '에'는 학교라는 정적인 장소에 가는 것을 나타내고, '에서'는 학교에서 공부하는 것처럼 학교라는 장소에서 일어나는 행동을 나타냅니다.

또 다른 예시로,

- 친구에게 선물을 주다 (give a present to a friend)
- 친구 집에서 만났다 (met at a friend's house)

'에'는 친구라는 대상에게 선물을 주는 것을 나타내고, '에서'는 친구의 집이라는 장소에서 만난 것을 나타냅니다.


LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com


2022년 6월 15일 수요일

한국어 회화 10 - 오늘이 몇 월 며칠이에요? Korean Conversation - What's the date today?

Learn Korean Conversation 한국어 회화
Ask & answer the date and day of the week 날짜, 요일 What's the date today? 오늘이 몇 월 며칠이에요? What day is it tomorrow? 내일은 무슨 요일이에요? 목요일입니다. 목요일이에요. 목요일이야. Formal style, Most polite form 격식체 Informal style, Polite form 비격식체 높임말 Informal style, Casual form 비격식체 반말 Learn Korean with Ganada ssaem(teacher)
몇 월 며칠이라고 써야 되는데, 몇 월 ‘몇 일’이라고 틀리게 쓰는 사람들도 많은 것 같아요.
언어라는 게 자꾸만 변형이 되기 때문에 일괄적인 규칙을 정하기는 참 어려울 듯해요.




오늘이 몇 월 며칠이에요?
What's the date today?


대답 10개 (예문)

1. 오늘은 1월 1일입니다.
2. 오늘은 2월 14일입니다. (발렌타인 데이!)
3. 오늘은 3월 8일입니다. (국제 여성의 날!)
4. 오늘은 4월 1일입니다. (만우절!)
5. 오늘은 5월 5일입니다. (어린이날!)
6. 오늘은 6월 6일입니다. (현충일!)
7. 오늘은 7월 7일입니다. (칠석!)
8. 오늘은 8월 15일입니다. (광복절!)
9. 오늘은 9월 10일입니다. (추석 연휴 첫날!)
10. 오늘은 12월 25일입니다. (크리스마스!)

LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com

한국어 문법 17 - 에 / Learn Korean Grammar - at, on, in

Learn Korean Grammar - 에 (at, on, in)

Korean Grammar / Time + 에 한국어 문법 / 시간 + 에
12시 + 에 = 12시에 아침 + 에 = 아침에 주말 + 에 = 주말에 어제, 오늘, 내일, 언제 - 에 (X) Learn Korean with Ganada Ssaem 가나다쌤




아침에 청소해요.
아홉 시에 공부해요.
토요일에 운동해요.

시간 표현 다음에 '-에'를 붙이는 거예요.


'에'는 한국어에서 광범위하게 사용되는 조사 중 하나입니다. 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

1. 위치나 장소를 나타내는 경우:
- 집에 가다 (go to home)
- 학교에 가다 (go to school)

2. 시간을 나타내는 경우:
- 오전 10시에 만나요 (Let's meet at 10 AM)
- 3월 1일에 파티를 할 거예요 (We'll have a party on March 1st)

3. 목적지를 나타내는 경우:
- 교통체증 때문에 지하철에 늦게 탔어요 (I was late for the subway due to traffic congestion)

4. 대상을 나타내는 경우:
- 선물을 친구에게 주다 (give a gift to a friend)
- 책을 도서관에 반납하다 (return a book to the library)

기억해야 할 것은 '에'는 다양한 의미로 사용되기 때문에 이해하기 어려울 수 있습니다. 그러나 많은 예시를 보고 연습하면 익숙해질 수 있습니다.

LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com

2022년 6월 14일 화요일

날짜 - Date in Korean / Learn Korean with BTS - Birthday / 연월일 - Year, Month, Date

Learn Korean with BTS

BTS members' birthday - 방탄소년단 생일 Year, Month, Date - 연, 월, 일 BC, AD - 기원전, 기원후 Solar calendar, Lunar calendar - 음력, 양력 Learn Korean with Ganada Ssaem 가나다쌤

BTS - Jimin, V, Jungkook



Month and Date in Korean

일 월, 이 월, 삼 월... 원래는 다 이렇게 띄어 써야 되는데
유월과 시월은 변형된 형태이기 때문에 한 단어로 씁니다.


BTS 멤버들의 생일을 알려 드릴게요. ^^

RM - 1994년 9월 12일
진 - 1992년 12월 4일
슈가 - 1993년 3월 9일
제이홉 - 1994년 2월 18일
지민 - 1995년 10월 13일
뷔 - 1995년 12월 30일
정국 - 1997년 9월 1일

해마다 가장 화려하게 축하하는 날은 뷔의 생일인 것 같아요. ㅎㅎ


LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com

대박! Daebak, Bulgogi, Oppa - 옥스퍼드 영어사전 속의 한국어 / Korean Words in OED

Learn Korean / 한국어 배우기

Korean Words to English Words in OED
옥스퍼드 영어사전 속의 한국어
30 words of Korean origin in Oxford English Dictionary Do you know aegyo, banchan, bulgogi, chimaek, daebak? Learn Korean ABC 가나다쌤




옥스퍼드 영어사전 / 한국어로 만들어진 영어 단어

한국에서 쓰는 단어들이 고유 명사가 되어서 영어사전에 들어갔지요.
한국어에서 만들어진 단어라고 하는 것이 더 맞을 것 같습니다. ^^


Here are the meanings of some of the Korean-origin words in the Oxford English Dictionary:

1. Anju - Korean term for food that is eaten while drinking alcohol
2. Bibimbap - Korean dish of rice topped with vegetables, meat, egg, and chili pepper paste
3. Bulgogi - Korean dish of grilled marinated beef
4. Daikon - large white radish used in Korean cuisine
5. Gangnam Style - a song and dance by South Korean musician PSY
6. Gochujang - Korean chili paste made from red chili, glutinous rice, and fermented soybeans
7. Hanbok - Korean traditional clothing worn for formal or semi-formal occasions
8. Jeon - Korean savory pancake made with various ingredients such as seafood, meat, and vegetables
9. Kimbap - Korean dish of rice wrapped in seaweed filled with vegetables and meat
10. Kimchi - Korean dish of fermented vegetables, usually made with cabbage and chili pepper


LearnKoreanABC 가나다쌤learnkorean12.blogspot.com

시간 - Time in Korean / 한국어 - 시, 분, 초 / Learn Korean - How to say Time


How to say time in Korean Time 시간 / Hour 시 / Minute 분 / Second 초
AM, PM, Noon, Midnight, Morning, Lunchtime, Evening, Dawn, Daytime, Night Learn Korean with Ganada Ssaem 가나다쌤 Learn Korean ABC 가나다쌤


몇 시예요?
What time is it?


두 시예요.
It's two o'clock.




썸네일 배경색을 이렇게도 바꾸고 저렇게도 바꾸며 고민한 흔적이 보이네요. ^^



한국어로 시간을 읽는 방법은 다음과 같습니다:

1. 12시간제: 오전/오후를 구분하여 표시합니다.
예) 오전 10시, 오후 3시

2. 24시간제: 0부터 23까지의 숫자로 시간을 표시합니다.
예) 10시, 15시

또한, 분 단위는 "분"이라는 단어를 붙여서 표시합니다.
예) 오전 10시 30분, 오후 3시 45분

또한, 초 단위는 일반적으로 사용하지 않습니다.



한글날 - 10월 9일

  한글날 Hangeul Day is an important cultural event celebrated every October 9th in South Korea, honoring the creation and excellence of the Ko...