2024년 10월 9일 수요일

한글날 - 10월 9일

 



한글날

Hangeul Day is an important cultural event celebrated every October 9th in South Korea, honoring the creation and excellence of the Korean alphabet, Hangeul. This day commemorates the historical achievements of King Sejong the Great and his scholars, while also promoting the significance of Hangeul in Korean identity and culture.

Hangeul was developed in the 15th century, specifically in 1443, under the reign of King Sejong the Great. It was officially published in 1446 through a document called "Hunminjeongeum," which translates to "The Correct Sounds for the Instruction of the People." The primary goal of creating Hangeul was to provide a simple and efficient writing system that could be easily learned by the common people, as the existing classical Chinese characters were complex and difficult to master.

Hangeul is known for its scientific design and phonetic structure, making it one of the most accessible writing systems in the world. It consists of 14 basic consonants and 10 basic vowels, which can be combined to form syllables. This simplicity allows for easy learning and usage, contributing to high literacy rates in South Korea.


Hangeul Day is marked by various events and activities across the country. Many cities host festivals featuring traditional performances, exhibitions, and workshops focused on Hangeul. Schools and universities often organize special classes and activities to teach students about the history and significance of Hangeul. Additionally, various contests, such as Hangeul writing competitions and quizzes, are held to engage people of all ages in learning more about the alphabet.

In recent years, Hangeul has gained international attention, especially with the rise of Korean pop culture, including K-pop and Korean dramas. This global interest has led to an increased desire among foreigners to learn Hangeul, making Hangeul Day a perfect opportunity to promote the alphabet worldwide.


Hangeul Day is not just a celebration of a writing system; it is a day to reflect on the cultural heritage and identity of the Korean people. It serves as a reminder of the importance of language in shaping a nation’s history and culture. For anyone interested in Korean culture, participating in Hangeul Day activities or learning about Hangeul can be a rewarding experience that deepens their understanding of Korea and its people.


한글날은 매년 10월 9일에 한국에서 기념되는 중요한 문화 행사로, 한국어의 알파벳인 한글의 창제와 우수성을 기립니다. 이 날은 세종대왕과 그의 학자들이 이룬 역사적 업적을 기념할 뿐만 아니라, 한국의 정체성과 문화에서 한글의 중요성을 알리는 날입니다.


한글은 15세기, 특히 1443년에 세종대왕의 통치 아래에서 개발되었습니다. 1446년에는 "훈민정음"이라는 문서를 통해 공식적으로 발표되었습니다. 한글을 만들었던 주된 목적은 복잡한 한자 대신, 일반 사람들이 쉽게 배울 수 있는 간단하고 효율적인 문자 체계를 제공하는 것이었습니다.


한글은 과학적인 설계와 음소 구조로 유명하며, 세계에서 가장 접근하기 쉬운 문자 체계 중 하나로 평가받고 있습니다. 14개의 기본 자음과 10개의 기본 모음으로 구성되어 있으며, 이들을 조합하여 음절을 형성할 수 있습니다. 이러한 단순함 덕분에 한글은 쉽게 배우고 사용할 수 있어 한국의 높은 문해율에 기여하고 있습니다.

한글날은 다양한 행사와 활동으로 기념됩니다. 많은 도시에서 전통 공연, 전시회, 한글 관련 워크숍이 열리는 문화 축제가 개최됩니다. 학교와 대학에서는 한글의 역사와 중요성을 가르치는 특별 수업과 활동을 조직합니다. 또한, 한글 쓰기 대회와 퀴즈와 같은 다양한 경연이 열려 모든 연령대의 사람들이 한글에 대해 더 많이 배우도록 유도합니다.


최근 몇 년 동안 한글은 K-pop과 한국 드라마의 인기로 인해 국제적인 관심을 받게 되었습니다. 이러한 글로벌 관심은 외국인들이 한글을 배우고자 하는 욕구를 증가시켰으며, 한글날은 전 세계적으로 한글을 홍보할 수 있는 좋은 기회가 되고 있습니다.


한글날은 단순한 문자 체계의 기념일이 아니라, 한국 민족의 문화유산과 정체성을 되새기는 날입니다. 언어가 한 나라의 역사와 문화를 형성하는 데 얼마나 중요한지를 상기시켜 줍니다. 한국 문화에 관심이 있는 사람이라면 한글날 행사에 참여하거나 한글에 대해 배우는 것이 한국과 그 사람들에 대한 이해를 깊게 하는 보람 있는 경험이 될 것입니다.



2023년 12월 15일 금요일

한국어 수업 일지 - 2023. 12. 14.

홍콩의 한국어 선생님, 유튜버, 블로거 가나다쌤입니다.


홍콩 IFC 2 빌딩은 홍콩섬에서 가장 높은 건물이에요.


어제도 직장인을 위한 한국어 수업을 위해 다녀왔지요.

전철을 갈아타고 가야 되지만 별로 멀지는 않아서 좋아요.

방문자 등록을 한 뒤에 출입 카드를 찍고 올라가야 해요.


3월부터 지금까지 수업에 늦은 적은 한 번도 없었습니다.


담당자가 미리 교재를 복사해서 테이블 위해 올려 놨네요.


홍콩 빅토리아 하버와 대관람차가 보이는 멋진 풍경은 보너스예요.


공사가 끝나고 나면 더 멋지게 변할 텐데, 수업이 얼마 안 남았네요.


지난주에 빠진 학습자들도 있어서 조금 복습하고 진도를 나갔어요.


연습 문제도 풀고, 듣기 문제도 풀었더니 시간이 금방 가더라고요.


7과를 마무리하니 시간이 없어서 8과는 다음 주에 하기로 했습니다.


날짜와 요일을 점검하고, 일상 회화 표현들도 같이 가르쳐 줬어요.


'먹다'의 높임말은 '먹으세요'가 아니고, '드세요'라고도 설명했네요.


6월과 10월은 육월과 십월이 아니고, 유월과 시월인 것도 복습했죠.


저녁에 파티가 있다고 하길래 몇 마디만 더 가르쳐 주고 끝났습니다.


다음 주에는 조금 일찍 가서 같이 브런치를 먹고 수업 하기로 했어요.


12월까지 예정된 수업이어서, 얼마 안 남았다고 생각하니 아쉽네요.


홍콩 디즈니랜드의 겨울왕국 광고를 보며 전철을 타고 돌아왔습니다. ^^

Learn Korean ABC 가나다쌤
www.learnkorean12.blogspot.com

#한국어 #learnkorean #learnkoreanabc 가나다쌤 #learnkorean12 #구글블로거

2023년 12월 8일 금요일

외국인을 위한 한국어 수업 @ 홍콩 IFC 2

어제도 한국어 수업을 하기 위해 홍콩 MTR을 타고, 홍콩섬에서 가장 높은 빌딩인 IFC 2에 다녀왔습니다.

홍콩 빅토리아 하버와 대관람차가 바로 밑에 보이고, 건너편 구룡 반도의 침사추이도 보이는 곳이에요.


한국어 교재는 담당자가 미리 스캔해서 화면으로 준비해 주신 것과 제 유튜브 영상을 활용하고 있어요.


생일이 몇 월 며칠이에요? 라는 주제로 가르치고 있는데 요일도 나오고 음력까지 나와서 내용이 많네요.


수업을 마치고 나오면 IFC 쇼핑몰 안에 장식된 크리스마스트리와 여러 가지 데코레이션을 볼 수 있어요.


집에 오는 길에 과자 두 개를 샀어요. 두 시간 후에 어린이 수업이 있는데, 이런 게 있으면 좋더라고요. ^^


2023년 12월 7일 목요일 - Learn Korean ABC 가나다쌤

#learnkorean #koreanlanguage #한국어 #learnkoreanabc #가나다쌤 #blogspot #구글블로거

2023년 12월 4일 월요일

외국인을 위한 한국어 수업

홍콩에서 한국어를 배우고 싶어 하는 직장인들에게 일주일에 한 번씩 한국어를 가르치고 있습니다.

광둥어로는 깜종이라고 발음하는 Admiralty 역에서 Central 역으로 갈아타면 되니까 멀지는 않아요.

센트럴 역에서 홍콩 역으로 가는 길인데, 무빙워크가 길게 양쪽에 설치되어 있어서 편하더라고요.

홍콩의 배달 앱이 몇 개 있는데, 얼마 전에 새로운 앱이 출시해서 그런지 갈수록 경쟁이 치열한 듯해요.

홍콩 IFC 2 빌딩으로 들어가 1층 입구에서 방문자 카드를 받고, 엘리베이터를 타고 올라간 거예요.

한국어 수업은 회의실에서 하는데, 실내 환경도 정말 좋지만 창밖의 풍경도 너무 좋은 곳이에요.

날씨가 흐린 날 급하게 찍은 사진이어서 제대로 안 나왔지만 빅토리아 하버가 눈앞에 있지요.

출타할 때도 가급적 당일 저녁에 출발하고 전날 저녁에 도착하는 일정으로 다녀왔습니다.

한국에 다녀온 다음 날이어서 인천 공항에서 사 온 선물을 나눠 줬더니 좋아하더라고요.


다른 것보다 비교적 관심이 많은 편인, 숫자에 대해 배우고 있어서 다들 열심히 했어요.

한자어 수가 훨씬 쉬운데, 고유어 수가 먼저 나와서 조금 아쉬웠지만 단위까지 가르쳤지요.

새로운 언어를 배운다는 게 쉬운 일은 아닌데, 좋은 곳에서 가르칠 수 있어서 감사했어요. 😃 

Learn Korean ABC 가나다쌤

#learnkorean #한국어 #koreanlanguage #가나다쌤 #구글블로거 #blogspot

https://learnkorean12.blogspot.com/

 

2023년 8월 5일 토요일

How to say "Congratulations" in Korean

Do you know how to say "Congratulations" in Korean?

 

"Congratulations"를 한국어로 표현하면 "축하합니다"라고 말합니다. 이 표현은 다양한 상황에서 축하의 뜻을 전달하는 데 사용됩니다. 개인적이거나 공식적인 경우 모두에 적합한 정중하고 예의 있는 표현입니다. 또한, 축하 대상과 관계 또는 상황에 따라 사용할 수 있는 다양한 표현이 있습니다.

1) 비격식적이고 친근한 표현

"축하해"는 "Congratulations"를 비격식적이고 친근한 분위기에서 표현할 수 있는 방법입니다. 이 표현은 친구나 동료들 간에 자주 사용됩니다.

2) 공손하고 정중한 표현

"축하드립니다"는 "Congratulations"의 공손하고 정중한 형태입니다. 이 표현은 공식적인 상황이나 상대방의 지위나 연령에 대한 존경을 나타낼 때 사용됩니다.

축하 표현을 선택할 때에는 상황과 관계에 맞는 표현을 고려해야 합니다. 한국어로 축하의 의미를 정확하고 적절하게 전달하려면 적절한 정도의 예의와 공손함을 유지하는 것이 중요합니다.


To say "Congratulations" in Korean, you can use the expression "축하합니다" (chuk-ha-ham-ni-da) which conveys the meaning of congratulations. This phrase is commonly used in various contexts to express congratulations. It is a formal and polite expression that can be used in both personal and formal situations. Additionally, here are some variations of the expression that can be used depending on the context or relationship with the person you are congratulating:

1) Informal and Friendly:

축하해 (chuk-ha-hae): This is a casual and friendly way to say "Congratulations." It is commonly used among friends and peers.

2) Formal and Respectful:

축하드립니다 (chuk-ha-deu-rim-ni-da): This is a more formal and respectful form of congratulations. It is often used in formal settings or when showing respect to someone of higher status or seniority.

Remember to consider the context and your relationship with the person you are congratulating when choosing the appropriate expression. Using the correct level of formality and politeness will help ensure your congratulations are conveyed accurately and respectfully in Korean.



* 축하 [추카] - chuka 라고 발음합니다.
* 축하드립니다 / 축하합니다 / 축하드려요 / 축하해요 / 축하해

Learn Korean ABC 가나다쌤

2023년 8월 4일 금요일

한글 - Hangeul / Hangul / Korean letters

What is 한글?


한글은 대한민국의 공식적인 문자 체계로 사용되는 언어입니다. 다음은 한글에 대해 자세히 알려드리겠습니다.


역사와 기원:

한글은 1443년에 세종대왕이 창제한 고유한 문자 체계입니다. 이전에는 중국의 한자로 글을 썼으나 일반 국민들이 쉽게 읽고 쓸 수 있는 글자가 필요했습니다. 세종대왕은 한글을 창제하여 국민들이 나라의 언어를 자유롭게 읽고 쓸 수 있도록 하였습니다.

글자와 발음:

한글은 모음과 자음으로 이루어져 있습니다. 총 14개의 기본 자음과 10개의 기본 모음을 조합하여 글자를 만듭니다. 이러한 자음과 모음의 조합으로 음절을 형성하고, 음절들이 모여 단어와 문장을 이룹니다. 발음을 적는 데에도 한글을 사용하여 자음과 모음의 조합을 나타내는데 쓰입니다.

글자 구성:

한글 글자는 규칙적인 구조로 이루어져 있습니다. 초성, 중성, 종성의 조합으로 한 글자를 형성합니다. 초성은 자음으로 시작되는 소리, 중성은 모음 소리, 종성은 자음으로 끝나는 소리를 나타냅니다.

용도와 사용:

한글은 대한민국에서 공식적인 문자 체계로 사용되며, 국내외에서도 한국어를 학습하거나 연구하는 데에 사용됩니다. 한글을 사용하여 문서, 책, 신문, 인터넷 등 다양한 매체에서 글을 작성하고 읽을 수 있습니다.

발전과 현대화:

한글은 세종대왕이 창제한 이후 시간이 지나면서 발전과 현대화를 거쳤습니다. 한자와의 혼용체로 쓰였던 고려 후기 한글이 조선 후기부터는 한글만을 사용하는 청렴문과를 강조했습니다. 현대에는 전자기기, 컴퓨터, 인터넷 등 디지털 시대에 맞춰 한글이 발전하고 사용되고 있습니다.

한글은 생생하고 고유한 특징을 가진 단순하면서도 아름다운 문자 체계입니다. 한글을 사용하여 소통하고 표현함으로써 한국 문화와 언어에 더욱 가까워질 수 있습니다.



Korean is an official script used in South Korea. Here is a detailed explanation about Korean in English:

1. History and Origin:

* Korean was created by King Sejong the Great in 1443 as a unique script. Prior to that, the Chinese characters (Hanja) were used, but there was a need for a script that could be easily learned and used by the general population. King Sejong created Hangul to allow people to freely read and write the language of their country.

2. Characters and Pronunciation:

* Hangul consists of vowels and consonants. It combines 14 basic consonants and 10 basic vowels to form characters. These consonants and vowels combine to create syllables, and syllables form words and sentences. Hangul is also used to represent pronunciation by indicating the combination of consonants and vowels.

3. Structure of Characters:

* Korean characters have a regular structure. Each character is composed of an initial consonant, a medial vowel, and a final consonant (if applicable). The initial consonant represents the starting sound, the medial vowel represents the vowel sound, and the final consonant represents the ending sound of a character.

4. Usage and Application:

* Korean is used as the official script in South Korea and is also used for learning and researching the Korean language internationally. Hangul can be used to write and read documents, books, newspapers, and the internet in various media.

5. Development and Modernization:

* Since its creation by King Sejong, Hangul has undergone development and modernization. During the later years of the Goryeo dynasty, Hangul was used interchangeably with Hanja. However, during the Joseon dynasty, Hangul-only (cheongnyeom) writing became emphasized. In modern times, Hangul has further evolved and adapted to the digital era, being used in electronic devices, computers, and the internet.

Hangul is a vibrant and unique script, characterized by its simplicity and beauty. Using Hangul allows for effective communication and expression in the Korean language, bringing people closer to Korean culture and language.


Learn Korean ABC 가나다쌤

learnkorean12.blogspot.com


2023년 8월 3일 목요일

"Nice to meet you" in Korean

Do you know how to say "Nice to meet you" in Korean?


"Nice to meet you"를 한국어로 번역할 때에는 "만나서 반갑습니다"라고 표현합니다. 하지만 상황과 상대방에 따라서 적절한 표현을 선택하여 인사를 전하는 것이 중요합니다. 다음은 상황과 상대방에 따라 어떻게 말하는 것이 적합한지에 대해 자세히 설명하겠습니다.

격식있는 상황에서:

공식적인 자리나 중요한 자리에서는 "만나서 반갑습니다"라는 표현을 사용하는 것이 적절합니다. 이는 상대방에게 예의를 표하기 위한 기본적인 표현입니다.

존경하는 상대방에게:

상급자, 선배, 귀하신 분들과의 첫 인사에서는 "만나서 영광입니다"라는 표현을 사용하여 존경과 예의를 표합니다. 이는 상대방에 대한 존경을 보여주며, 격식 있는 상황에서 적합한 표현입니다.

일상적인 관계에서:

일상적인 상황이나 친밀한 관계에서는 "만나서 반가워"와 같은 비격식적인 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 친근한 분위기에서 상대방과의 만남에 기쁨을 표현하는 것입니다.

다른 표현들:

"처음 뵙겠습니다"라는 표현은 처음 만나는 상황에서 사용할 수 있는 정중한 표현입니다.

"잘 부탁드립니다"라는 표현은 상대방에게 자신을 맡기며 상호 협력할 때에 사용하며, 서로에 대한 신뢰와 협력 의지를 나타냅니다.

상황과 상대방에 따라 표현과 어조가 달라질 수 있습니다. 상대방에게 존경과 예의를 표현하거나 친밀한 분위기에서 감사와 기쁨을 전하며, 인사의 목적에 맞는 표현을 고르는 것이 좋습니다. 예의와 존중의 마음으로 상대방을 대하기 위해 적절한 표현을 선택하여 인사를 나누는 것이 중요합니다.


To say "nice to meet you" in Korean, you can use the expression "반갑습니다" (ban-gap-seum-ni-da). This phrase is commonly used when meeting someone for the first time or during introductions. It conveys a sense of pleasure and positivity in meeting the other person. Alternatively, a more informal way to say "nice to meet you" is "만나서 반가워요" (man-na-seo ban-ga-wo-yo). 

This expression is suitable for casual situations among friends or peers. Remember that the level of formality in Korean can vary based on the relationship or context. It's important to adjust your language accordingly and use the appropriate level of politeness when greeting someone for the first time.


Learn Korean ABC 가나다쌤

learnkorean12.blogspot.com


한글날 - 10월 9일

  한글날 Hangeul Day is an important cultural event celebrated every October 9th in South Korea, honoring the creation and excellence of the Ko...